CENSIMENTO DEI TEMPLI RIUTILIZZATI PER CHIESE CRISTIANE:
Elaborazione
Fin dall’inizio si è detto che uno standard è una serie di norme sulle quali ci si accorda; per elaborare questo come altri standard è quindi auspicabile che si formi un gruppo di lavoro composto da chiunque, pagano o appassionato di civiltà antiche, intenda partecipare alla definizione dello schema di base e poi alla creazione del database. Il lavoro di gruppo è particolarmente utile se prendono parte rappresentanti di diversi paesi, per adattare lo schema ad esigenze diverse e per rendere più complete e interessanti le informazioni del database. Ma anche lavorare tra persone dello stesso paese è importante per beneficiare di diversi punti di vista e diverse formazioni, per ottenere un lavoro più completo.
Lo standard nasce quindi dalla discussione, che al giorno d’oggi può essere svolta via web: esistono molti servizi di cui si può usufruire e che possono facilitare le diverse fasi di lavoro, dall’esame di documenti, come questo che è il documento di partenza o delle bozze successive dello standard, alla discussione vera e propria, al voto su particolari punti. Il vantaggio dell’uso di mailing list, forum e simili sta anche nel risparmio di tempo che comporta per i partecipanti, i quali possono accedere alla discussione quando hanno tempo da dedicarvi.
La discussione può partire da questo documento che evidenzia i punti più rilevanti nell’elaborazione dello standard; ciascuno può proporre le sue opinioni e soluzioni, da esaminare e discutere a sua volta, per procedere poi con l’elaborazione di una prima bozza, da votare punto per punto ed eventualmente mettere di nuovo in discussione fino all’approvazione della stesura definitiva dello standard. Da qui si ripartirà per la fase operativa, con la creazione del database aderente allo standard; l’ultima discussione riguarderà gli aspetti più pratici, la forma in cui rendere consultabile il database, i modi di integrazione dei database (se vadano scambiati, creando la versione consultabile a partire da ciascuno, o integrati in un unico database centrale dal quale verrà elaborata la versione consultabile), la forma della guida per gli utenti.
Riepilogo dei punti da discutere
Oggetto del database; destinatari del database
Struttura in blocchi
Lingua comune del database ed eventuali eccezioni per alcuni blocchi o campi
Software da utilizzare
Blocco 1..
Dati sulla divinità dedicataria o sul tempio originario?
Opportunità di inglobare il blocco 4..
Campi interni al blocco
Forma del nome delle divinità: lingua da usare e tabelle di concordanza
Espressione da usare dove la divinità non è conosciuta
Blocco 2.. localizzazione del sito sacro
Campi che compongono il blocco
Ordine gerarchico degli elementi
Lingua da usare ed eventuali tabelle di concordanza per i nomi più tradotti
Mappe geografiche per l’individuazione delle divisioni più ampie
Blocco 3.. parte riutilizzata
Divisione del blocco in campi e dell’elemento 300 in sottocampi
Vocabolario controllato per i termini da impiegare, nella lingua comune del database
Tabelle di concordanza e traduzione dei termini; eventuali tabelle illustrate
Come vanno indicati i secoli
Blocco 4.. datazione del tempio originario
Opportunità di mantenere questo blocco o di trasformare il blocco 1..
Blocco 5.. chiesa cristiana che riutilizza il sito sacro
Campi del blocco 5..
Forma del nome della chiesa e opportunità di inserire il doppio nome; tabelle di concordanza
Blocco 6.. note
Note di interesse
Opportunità di mantenere il blocco o di creare campi diversi nei blocchi pertinenti
Se si mantiene il blocco, opportunità di lasciare un unico elemento o di crearne diversi per diversi argomenti
Blocco 7.. fotografie
Eventuale divisione in campi
Aggiunta di un blocco 8.. per le fonti, ed eventuale divisione in campi
Modi e metodi per discutere lo standard
Modalità di integrazione dei database e creazione della versione consultabile
Manuela Simeoni (scrivete per ulteriori informazioni)
Torna all'indice dello standard
FEDERAZIONE PAGANA - Manuela Simeoni - Tutti i diritti riservati