The contract between men and Gods
Pagan Religion, Winter Solstice

 

Every God and every Goddess
that imprisons my anger,
protecting the walls
within which it is enclosed,
shall abandon this intent,

And especially you,
Gods who protect
the integrity of the present, cease to protect
the uterus that leads into infinity
from which I want to emerge;

I invoke you,
by Hecate Trivia's hands,
by Aphrodite heart,
by Ares' fury.

May you abandon
these obsessive walls
and join your strength,
to mine,
to my will,
to my determination,
to my intent;

May you abandon the form that binds me,
so that I can break the limbs.

May you abandon the ropes,
so that I can untie the bonds

May you support my fury,
against obstacle builders

May you switch to my side
and nourish my will with intelligence.

May you enjoy the fire of life
that we have turned on this winter day
and as Helios Invictus rises in his days
thus, limbs broken and ligaments loosened,
we rise to a new life.

If you do that,
I swear to you
that men will rebuild the temples
and with rites will celebrate
the rhythm of life.

 

Web page in Italian, English and Portuguese

Tradução para o Português Solstício de inverno. O contrato entre os Homens e Deuses

In Italiano Il contratto con gli Dèi;

 

 

Index website

 

Winter Solstice - Hymns